Висна річ, що сягає корінням у глибоке минуле історія Венни оповита великою кількістю легенд, традицій, оповідань про фантастичні істоти, чудесні перетворення, шляхетні дії або лиходіїв, які не залишилися без належного відплату. Невелика частина з цієї багатої спадщини представлена в книзі.Легенди адаптовані в справжньому виданні (без спрощення тексту оригіналу) за методом Іллі Франка: забезпечені дослівним переведенням і необхідним лексико-грамичним комментареєм.Унікальність метод полягає в тому, що запам'ятовування слів і виразів відбувається завдяки їх повторюваності, без заучування та необхідності використовувати словник.Для широкого кола осіб, які вивчають німецьку мову та цікавляться культурою німецькоїмовних країн.